Écla Aquitaine
37 Rue des Terres Neuves,
33130 Bègles
Tel : 05 47 50 10 00

Contact > mma.contact@ecla.aquitaine.fr

100 75 50 25 0 ZOOM
Ajouter une ressource à la bibliothèque
Image entière
Sélectionner une partie de l'image Editer la ressource après enregistrement
Merci de patienter
La nouvelle ressource a été ajoutée à votre bibliothèque
Type de notice : Notice manuscrit
Titre : Décades
Date : 1299 - 1398
Sujet : Tite-Live (0059? av.J.-C.-0017) / Histoire romaine / Rome -- Histoire / Italie / Romains / Gaulois / Carthaginois / Guerres puniques
Auteur : Bersuire, Pierre (1290?-1362)
Droit : Domaine Public / Bibliothèque de Bordeaux
Language : fr_FR
Support : 478 feuillets à 2 colonnes / Parchemin / 457 x 315 mm
Période : Moyen Âge
Collection : Fonds ancien
Description : Les Décades de Tite-Live, ici traduites par Pierre Bersuire, furent conçues dans le dernier quart du XIVe siècle à Paris. Ce manuscrit est conservé à Bordeaux depuis 1844 suite à son acquisition par M. A.-F. Gautier, adjoint au maire. La reliure, ainsi que le titre, les miniatures du frontispice et du prologue ont disparu. Une grande miniature, se trouvant à l’origine au folio 330v, a été arrachée ainsi que l’une des 111 vignettes. Malgré ces lacunes, l’état de conservation général de l’ouvrage reste bon. Le traducteur, Pierre Bersuire, a non seulement réalisé une version française du texte, mais a aussi ajouté des annotations personnelles qui apparaissent dans le texte sous une rubrique indiquée par le titre « Incident ». Les miniatures attachées au texte constituent un témoignage des us et coutumes du XIVe siècle. En effet, même si le sujet est d’époque antique, les personnages représentés sont des évêques, des rois et des chevaliers du Moyen Âge. Ce transfert, de l’Antiquité romaine à l’époque contemporaine de l’enlumineur, permet aussi d’appréhender les codes de représentation de l’époque. Il semble que l’enlumineur principal soit le « Maître de la mort » de l’école parisienne. Certaines représentations portent l’encadrement tricolore caractéristique des productions parisiennes de l’époque.
Retourner à la notice Décades
Voir la notice iconographique Ms 0730 Bordeaux - F°78 : Assassinat des ambassadeurs Romains par les Fidénates